Datenschutzerklärung
Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung
Wer diese Website aufruft, Inhalte abruft, über die angebotenen Formulare kommuniziert oder einzelne Funktionen nutzt, ohne zuvor die nachfolgenden Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen, setzt sich dem Risiko aus, unerwarteten Bearbeitungen seiner personenbezogenen Daten ausgesetzt zu sein. Diese Erklärung schafft Klarheit.
Sie erstreckt sich auf sämtliche Abschnitte des Angebots, in denen personenbezogene Daten erhoben, gespeichert, ausgewertet oder auf andere Weise verarbeitet werden können. Dazu zählen alle Inhalte, Kontaktwege und technischen Funktionen, die mit dieser Website verbunden sind. Nicht abgedeckt sind externe Angebote, die über Verweise von dieser Seite aus erreichbar sind.
Verantwortliche Stelle
Sofern in dieser Erklärung von der verantwortlichen Stelle die Rede ist, ist damit der Betreiber dieser Website gemeint. Dieser ist für die Bearbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, die im Zusammenhang mit dem Betrieb des Angebots anfallen.
Für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist der jeweilige Betreiber verantwortlich, der die Seite technisch und inhaltlich bereitstellt. Anfragen zum Datenschutz sind an diese Stelle zu richten.
Kategorien bearbeiteter Daten
Im Rahmen des Betriebs können verschiedene Arten von Informationen anfallen. Dazu gehören Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte, Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Browserangaben, Datum und Uhrzeit von Zugriffen sowie ähnliche technische Protokolldaten. Diese Angaben lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: solche, die Besucherinnen und Besucher aktiv übermitteln, und solche, die beim technischen Betrieb automatisch entstehen.
Die erste Gruppe umfasst Angaben, die freiwillig eingegeben werden, etwa im Rahmen einer Kontaktaufnahme. Die zweite Gruppe entsteht ohne aktives Zutun, sobald die Website aufgerufen wird. Beide Gruppen können personenbezogen sein und unterliegen den nachfolgenden Regeln.
Besonderer Umgang mit Daten Minderjähriger
Diese Website richtet sich nicht an Kinder und Jugendliche. Personen unter dem gesetzlich massgebenden Alter für die Nutzung solcher Angebote sollen keine personenbezogenen Daten übermitteln. Sollte dennoch bekannt werden, dass Daten einer minderjährigen Person ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten vorliegen, werden diese gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
In der Praxis bedeutet dies: Wer Minderjährigen den Zugriff auf diese Website ermöglicht, trägt dafür Sorge, dass keine persönlichen Angaben übermittelt werden. Die verantwortliche Stelle ergreift angemessene Massnahmen, um solche Daten zu entfernen, sobald sie davon Kenntnis erhält.
Zwecke der Datenbearbeitung
Die Bearbeitung personenbezogener Daten dient unterschiedlichen Zwecken. Im Vordergrund steht die technische Bereitstellung der Website, also das Ausliefern von Inhalten an den Browser der Besucherin oder des Besuchers. Ohne die Verarbeitung technischer Informationen wie IP-Adresse oder Browsertyp ist dieser Vorgang nicht möglich.
Darüber hinaus können Daten verwendet werden, um Anfragen zu beantworten, die Stabilität des Angebots zu sichern und Missbrauch zu verhindern. Auch die Auswertung der Reichweite und der technischen Leistung der Website kann zu den Zwecken gehören. Einzelne Dienste lassen sich nur dann korrekt ausführen, wenn bestimmte Informationen vorliegen.
Für die Besucherin oder den Besucher bedeutet dies: Die Bearbeitung erfolgt nicht willkürlich, sondern steht in einem sachlichen Zusammenhang mit der Nutzung des Angebots. Jeder Zweck ist an eine konkrete Funktion oder Aufgabe gebunden.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem anwendbaren Datenschutzrecht. Massgeblich ist insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit im Einzelfall anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die konkrete Rechtsgrundlage hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab.
Beruht eine Bearbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf wirkt sich auf künftige Bearbeitungen aus, nicht auf bereits erfolgte. In der Praxis genügt dafür eine formlose Mitteilung über die auf der Website bereitgestellten Kontaktwege.
Hosting und Server-Logdaten
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Inhalte, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem gehören. Diese Angaben entstehen bei jedem Zugriff und sind für den technischen Betrieb unverzichtbar.
Die Logdaten dienen dazu, die Website auszuliefern, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Störungen zu beheben und die technische Stabilität des Angebots zu sichern. Ohne diese Informationen wäre es nicht möglich, Fehler zu erkennen oder Angriffe abzuwehren. Die Aufbewahrung erfolgt grundsätzlich nur so lange, wie dies für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website notwendig ist.
Für Besucherinnen und Besucher heisst das: Jeder Aufruf hinterlässt technische Spuren. Diese werden jedoch nicht unbefristet vorgehalten, sondern nach funktionalen Kriterien gelöscht, sobald der Betriebszweck entfällt.
Aggregierte und anonymisierte Auswertungen
Ein Teil der anfallenden Daten wird nicht in personenbezogener Form verarbeitet. Stattdessen werden Informationen zusammengefasst oder so aufbereitet, dass ein Bezug zu einzelnen Personen nicht mehr hergestellt werden kann. Dies betrifft etwa Auswertungen zur Nutzungshäufigkeit einzelner Seiten oder zur Verteilung von Zugriffen über verschiedene Gerätetypen.
Der Grund dafür liegt in der Zweckmässigkeit: Für die Verbesserung des Angebots sind oft nur statistische Muster relevant, nicht die Identität einzelner Besucherinnen und Besucher. Durch die Aggregation lässt sich das Interesse an der Website verringern, ohne dass die Auswertung an Aussagekraft verliert. In dieser Form unterliegen die Daten den Regeln dieser Erklärung nur noch eingeschränkt.
Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Einige davon sind für den Betrieb erforderlich, etwa um grundlegende Funktionen bereitzustellen. Andere dienen der Reichweitenmessung, der Optimierung von Inhalten oder der Analyse des Nutzungsverhaltens. Der Einsatz nicht zwingend notwendiger Technologien erfolgt erst nach entsprechender Auswahl oder Einwilligung, soweit das anwendbare Recht dies verlangt.
Besucherinnen und Besucher können ihren Browser in der Regel so einstellen, dass Cookies abgelehnt, eingeschränkt oder beim Setzen angezeigt werden. Werden Cookies blockiert, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein. In der Praxis bedeutet dies: Die volle Funktionalität ist nur mit aktivierten Cookies gewährleistet, die Kontrolle über den Einsatz liegt jedoch bei der Nutzerin oder dem Nutzer.
Kontaktaufnahme
Tritt eine Person über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg mit dem Betreiber in Verbindung, können die übermittelten Angaben gespeichert und verarbeitet werden. Dazu gehören neben der eigentlichen Nachricht auch Absenderangaben wie Name oder E-Mail-Adresse, sofern diese übermittelt werden.
Diese Daten werden grundsätzlich nur für die Kommunikation, die Beantwortung von Anliegen, die Nachverfolgung von Rückfragen oder die damit verbundene technische Abwicklung verwendet. Eine darüber hinausgehende Nutzung erfolgt nicht, es sei denn, eine gesetzliche Verpflichtung macht dies erforderlich. Für die anfragende Person heisst das: Die übermittelten Angaben stehen im direkten Zusammenhang mit ihrem Anliegen und werden nicht für andere Zwecke verwendet.
Weitergabe an Dritte
Eine Offenlegung personenbezogener Daten an externe Stellen ist nicht ausgeschlossen. Werden solche Stellen eingebunden, geschieht dies nur im erforderlichen Umfang und unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen. Die Weitergabe erfolgt nicht ohne Grund, sondern steht in einem sachlichen Zusammenhang mit dem Betrieb der Website.
Eine Offenlegung an Behörden oder sonstige Dritte kann ausserdem erfolgen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten notwendig ist. In der Praxis bedeutet dies: Eine Weitergabe findet nur in klar umrissenen Situationen statt, nicht im Rahmen einer allgemeinen Übermittlung an unbekannte Empfänger.
Schutzmassnahmen und ihre Grenzen
Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen. Diese dienen dazu, die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu sichern. Dazu gehören etwa Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselungstechniken und regelmässige Kontrollen der technischen Abläufe.
Die Massnahmen werden dem Stand der Technik und dem Risiko der jeweiligen Bearbeitung angepasst. Trotz sorgfältiger Schutzvorkehrungen kann eine vollständige Sicherheit bei internetbasierten Datenübertragungen nicht garantiert werden. Kein Verfahren ist absolut sicher, und Restrisiken lassen sich bei der Übertragung über offene Netze nie vollständig ausschliessen. Besucherinnen und Besucher sollten sich dessen bewusst sein, wenn sie sensible Angaben übermitteln.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweils verfolgten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sobald der Zweck entfällt, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine rechtliche Pflicht zur Aufbewahrung entgegensteht.
Technische Protokolle, Kommunikationsdaten und sonstige Informationen werden nicht einheitlich aufbewahrt. Die Dauer richtet sich nach funktionalen und rechtlichen Kriterien. In der Praxis bedeutet dies: Manche Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, andere unterliegen längeren Aufbewahrungsfristen. Eine pauschale Angabe ist daher nicht möglich.
Rechte der betroffenen Personen
Betroffenen Personen stehen je nach Rechtslage verschiedene Rechte zu. Dazu können insbesondere Rechte auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe oder Widerspruch gehören. Die Geltendmachung dieser Rechte erfolgt über die auf der Website bereitgestellten Kontaktwege.
Zur Bearbeitung eines Antrags kann es erforderlich sein, geeignete Nachweise zur Identifikation der anfragenden Person zu verlangen. Dies dient dem Schutz vor unbefugten Auskünften. Soweit eine Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Darüber hinaus kann sich eine betroffene Person an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden, soweit ein entsprechender Anspruch besteht. In der Praxis bedeutet dies: Wer seine Rechte wahrnehmen möchte, sollte dies schriftlich tun und bei Bedarf seine Identität nachweisen können.
Verweise auf Drittseiten
Diese Website kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten. Für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder technische Abläufe solcher Drittseiten ist ausschliesslich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Diese Erklärung erstreckt sich nicht auf externe Angebote.
Mit dem Aufruf externer Angebote verlassen Besucherinnen und Besucher den Verantwortungsbereich dieser Website. Es wird empfohlen, die Datenschutzerklärungen der besuchten Seiten zu prüfen, bevor personenbezogene Daten übermittelt werden.
Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, etwa wenn rechtliche Vorgaben, technische Prozesse oder Inhalte der Website geändert werden. Eine Anpassung kann auch dann erfolgen, wenn sich die Art der bearbeiteten Daten oder der Zwecke ändert.
Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, diese Erklärung in angemessenen Abständen erneut einzusehen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar. In der Praxis bedeutet dies: Die hier beschriebenen Regeln entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt des Abrufs und können sich später ändern.
Datenschutzanfragen
Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten können über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an den Betreiber gerichtet werden. Dies gilt sowohl für allgemeine Auskünfte als auch für die Geltendmachung der oben beschriebenen Rechte.
Anliegen zum Datenschutz können unter Nutzung der auf der Website angegebenen Kommunikationswege eingereicht werden. Es empfiehlt sich, das Anliegen so genau wie möglich zu beschreiben, damit eine rasche Bearbeitung möglich ist.